João e o português
Desde pequeno, escuto meu avô cantar uma música a respeito de um certo João, que chegando no sertão, fez um português se morder. Eis a versão decorada e declamada por meu avô:
João chegou lá no sertão
Mas sem ter de que viver
Arrumou umas pimenta
E foi pra feira vender
Neste dia ele fez
Um português se morder
No caminho ele encontrou
Um português aperreado
Com uma carguinha de louça
E um burro acuado
Com uma carguinha de louça
E um burro acuado
Ele disse: ô português
O remédio eu levo aqui
Passe pimenta no fundo dele
E puxe ele por ali
Passe pimenta no fundo dele
E puxe ele por ali
Português aperreado,
Mas fez como João mandou
O burro quebrou a louça
E também desembestou
O burro quebrou a louça
E também desembestou
O remédio já serviu
Que o burro já correu
Agora você só pega ele
Se também passar no seu
Agora você só pega ele
Se também passar no seu
Português aperreado,
Para pegar o jumento
Passou a pimenta ardosa
No lugar de sair vento
Ai João disse: "Ô cabra besta,
Desgraçasse o fedorento"
Português aperreado,
Com ardor no feofó
Puxou a faca da cinta
João lhe disse: fique só
Numa carreira que deu
Foi parar em Mossoró.
Essa sendo uma versão de um trecho do poema "A Vida de João Malazarte", de Luiz de Lira. Na versão de Luiz de Lira assim sãos os versos:
Chegou no Seridó liso
não tendo do que viver
arranjou umas pimentas
e foi prar feira vender
porem no caminho fez
um português se morder
Encontrou um português
com um jumento acuado
carregado com panelas
sobre o caminho parado.
português dando nêle
porem o burro emperrado ·
João disse: camarada
eu tenho um remedia aqui
deu-lhe as pimentas dizendo
-como este eu nunca vi
esfregue no fundo dele
depois puxe-o por ali
ele passou as pimentas
no lugar que João mandou
o jumento deu dois coice!!
que a cangalha virou
as panelas se quebraram
e o burro desembestou
João disse ao português
-o jumento já correu
com. o remédio no fundo
ele desapareceu
e você só pega ele
se também passar no seu
O pobre do português,
para pegar o jumento
passou a pimenta ardosa
no lugar que sai o vento
João disse: oh! cabra besta
desgraçaste o fedorento
Quando o português sentiu
O erdor no fiofó
Puxou a faca da cinta
João disse: fique só
Duma carreira que deu
Foi parar em Mossoró
Nenhum comentário:
Postar um comentário